プロヴァンス滞在記

Profile (プロフィール)  2014/07/06
木村 三郎     ブログ(日記)

1963年  横浜生まれ。
1982年  山口県の高校を卒業。
1982〜1984年  大学の休みを利用して、自転車で日本全国を旅行。
1984年  社会人山岳会(稜朋会)に入会。クライミングを始める。最初はアルパインクライミング。
1985年  5ヶ月間、自転車でヨーロッパを旅行。途中シャモニーでアルパインクライミングも少々。
1987年  1ヶ月間、トルコを放浪。
            人文系の大学を卒業。
1988年  この頃からフリークライミングに専念。
1991年  3ヶ月間、南仏に滞在。フリークライミング。
1992〜1993年  1年間、フランス・ドイツ・スペイン等に滞在。フリークライミング。
1996年  5ヶ月半、フランス・ドイツ・スペイン等に滞在。フリークライミング。
1999年  7ヶ月間、フランス・ドイツ・スペイン等に滞在。フリークライミング。
2000年  1ヶ月間、南仏に滞在。フリークライミング。
2002年  2ヶ月間、南仏に滞在。フリークライミング。
2004年  2ヶ月間、南仏・ドイツに滞在。フリークライミング。
2006年 2ヶ月半、南仏に滞在。フリークライミング。
2008年  3ヶ月間、南仏に滞在、スペインとドイツにもちょっとだけ。フリークライミング。
2010年  3ヶ月間、南仏に滞在。フリークライミング。
2012年  3ヶ月間、スペインに2ヵ月半、前後1週間づつ南仏に滞在。フリークライミング。
2014年  3ヶ月間、スペインに滞在(前後の数日間は南仏)。フリークライミング。


木村 栄子 (旧姓・秋守)     ブログ(あちも日記)

1964年  東京生まれ。
1982年  東京都の高校を卒業。
1987年  理工系の大学を卒業。
1989年  会社の陸上部でマラソンを始める。
1995年  名古屋国際女子マラソン。
1996年  ボストンマラソン。
            広島国体山岳競技出場(入賞)。このときフリークライミングを始める。
1997年  大阪国体山岳競技出場(入賞)。
1998年  三郎と結婚。以後、行動を共にする。
2005年  岡山国体山岳競技出場。



【プロヴァンス好きへの50の質問】
この質問集は、プロヴァンスお宝発掘記(http://af-otakara.hp.infoseek.co.jp/)にて公開されているものです。
プロヴァンス好きといっても、その志向性は人それぞれ。  この質問集への回答は、私たちの人となりを現すのでは?と思い回答をしてみました。 ご参考に・・・。

  1 プロヴァンス好き暦はどのくらい?
【三郎】 1991年からだから、現在14年?(2005現在)
【栄子】 1998年から。 現在7年。(2005現在)

  2 プロヴァンスを好きになったきっかけは?
【三郎】 1991年、ツーロンからボニュー(Bonnieux)へルールマラン谷経由で移動した時。 ボニューの村を初めて見た瞬間から。
【栄子】 キャンプ場から見上げたボニューの写真を見て以来。

  3 プロヴァンスに初めて行ったのはいつ?
【三郎】 1991年。3ヶ月間。
【栄子】 1999年、ヨーロッパに7ヶ月滞在したうちの約3ヶ月くらい。 最初ボニュー(Bonnieux)に滞在し、最後の1週間、どこに行こうか・・・と迷ったが、結局ボニューに戻ってしまいました。

  4 その時の印象は?
【三郎】 今度はもっと腰を据えて滞在したい・・・。
【栄子】 何百年も昔からの城壁や教会を持つ村を見て、一瞬タイムスリップしたような・・・中世のヨーロッパだ〜と不思議な気持ちになりました。

  5 プロヴァンスへ行く(行った)のは仕事?観光?留学?
【三郎】 クライミング。
【栄子】 クライミング。

  6 どうしてプロヴァンスが好きなの?
【三郎】 とても難しい質問ですね。私は必ずしもプロヴァンスの全てが絶対的に好きなわけではありません。でも、好きな街や場所はホントにたくさんあります。でも残念なことに観光化・都市化のもとに年々それらの印象が変っていくのも事実です。でも相変らず再会したい人達がいますし、たとえ様変わりしても再訪問したい場所がたくさんあります。私にとっては故郷に戻るような感覚に近いかな?
【栄子】 生き易い。 食べ物が美味しくて、空が青くて自然がいっぱい。 フランス人のいい加減さも振り回されながらもちょと好き。 マイペースな考え方にあこがれます。

  7 具体的にはどこ(県や海沿い、内陸部等)が好き?
【三郎】 やっぱり行き慣れたボニュー(Bonnieux)周辺は別格。 活動拠点が内陸メインなので、リュベロン周辺とヴェルドン周辺、セユーズ〜オー・ヴァル・デュランス(アルプ・ドゥ・オート・プロヴァンス)も印象深し。 いろいろ複雑な思い出もありますがカランク周辺もやっぱり好き。 今までニース(Nice)はとても相性が悪かったのですが、私の誤解があった事も判明し(ディスコミュニケーションってやつですね)ちょっと見直し中。
【栄子】 ニース(Nice)とかの東のリゾートではなくて、やっぱり田舎の村が好きです。

  8 フランス語は好き?
【三郎】 フランス文化は好きなので、フランス語はもちろん嫌いではありません。 だからと言って、特別好きという感覚もありません。 それと同じ理由でで他の言語も嫌いではありません。 言語はその国の文化そのもの。とても尊重しています。 その国の文化を知るには言語は多少なりとも避けて通れません。 もしも可能であるのなら世界中の言語を理解したいのですが(私のアタマじゃムリですね(^_^;))。
【栄子】 好き! 全然分からないけど独特の響きが好き。

  9 フランス語の勉強をしている?
【三郎】 そんなこと(8↑)を言ってるワリには全く勉強していません。 過去にホンのちょっとやってたのですが最近全く・・・いつも場当たり・・・f^_^;
【栄子】 ぜんぜん・・・。語学のセンスが無いので。。。

10 プロヴァンス語をマスターしたいと思う?
【三郎】 プロヴァンスびとがプロヴァンス語を大切にして継承するならば・・・ね。 カタルーニャ語やバスク語ほどの復興運動の盛り上がりが無いのが寂しい・・・。
【栄子】 思わない。 ムリ。

11 プロヴァンスに住みたい?
【三郎】 住みたい!住みたい!!永住したい!!!
【栄子】 住みたい〜〜!

12 プロヴァンスに住むとしたらどこがいい?
【三郎】 やっぱりボニュー!
【栄子】 ボニューかな〜。 かっこいい村はいっぱいあるけどボニューが一番落ち着く。

13 プロヴァンスに友達はいる?
【三郎】 かつてマノスク(Manosque)に同い年で仲のよい友達がいました。 よく家へ泊まりに行ったり一緒に料理を作ったり夜遊びに行ったりしましたが、1996年を最後に会っていません。 会話でvousではなくtuを使う関係なら多数います。 クライミングの岩場でお馴染みのクライマー仲間がほとんどですが・・・。 う〜〜〜ん・・・友達少ないなぁ。
【栄子】 キャンプ場のおやじとか、お馴染みの知り合いはいっぱい。 友達は・・・?

14 プロヴァンスのイヤなところは?
【三郎】 僕は嫌な記憶があまり無い。プロバンスびとの、人としての嫌な部分も正直に出す素直さがとても好き。
【栄子】 あばたもえくぼ状態。

15 プロヴァンスで困ったのはどんな時?
【三郎】 車上狙いで車を壊されたとき(2回)。 左後ろから追突?されて車のドアを壊されたとき。 友人の運転で車を壊されたとき(路肩激突)。 友達の車がクラッシュしたとき。 盗難届けの申告や保険申請書の作成、修理の手配〜代車請求とかの一連の手続きが・・・。 慣れてはいるけど毎回疲れる・・・。 他に、滞在しているアパートの排水が詰まったとき(数回)。 向うの住居って、どうしてあんなに排水が詰まるんだろう・・・?
【栄子】 昨年(2004)、肌が乾燥してボロボロになり脱皮状態になったこと。 若い頃はなかったのに・・・。

16 プロヴァンス関連で一番興味があることは?
【三郎】 マイナーな山道ドライブで、ほとんど知られていないビューポイントやステキな街にめぐり合うこと。
【栄子】 やっぱり岩登り。 いっぱい岩登りしたい。 その合間の観光が楽しい。

17 プロヴァンス産のワインで一番好きな銘柄は?
【三郎】 アプト(Apt)のルクレ(スーパー)で籠に山積みして売ってるCote du Luberon の安ワイン。
【栄子】 同じ。 Ventouxも好き。

18 ワインやチーズについて勉強している?
【三郎】 全く。さっぱりわかりません。
【栄子】 これからチャレンジしたい。 勉強というよりは、いろいろ食べてみたい。

19 プロヴァンスに行ったら必ずすることは?
【三郎】 真っ先に、お気に入りのピザ屋に食事に行く。
【栄子】 もちろんクライミングとドライブ。

20 プロヴァンスでやってみたいことは何?
【三郎】 やりたいことはほとんどやってるので、特に思い浮かばず。
【栄子】 まだ存在してれば、プロヴァンス国際マラソンにまた参加したい。 第一回大会の10km部門には参加したのですが・・・。 時間に余裕があったら、あっちこっち走りたい。 Ventouxを登ったりとか・・・。

21 想い出の場所はどこ?
【三郎】 やっぱりボニュー(Bonnieux)での想い出がいっぱい。 各国のクライマー仲間とキャンプ場で語り合ったり、街を散歩したり。 昔は今より整備されてなくて、勝手に廃墟に入ったり城壁を歩き回ったり登ったり・・・。 アプト(Apt)への買出しの帰りに道すがら一面に実ったサクランボ畑をつまみ食いしながら歩いたり(地主さん、ごめんなさい)・・・。 いい想い出でいっぱいです。
【栄子】 やっぱりボニューかな? 最初に行った所だし、一番長くいたので・・・。 訪れた場所全てが大切な思い出です。

22 行ってみたい場所は?
【三郎】 島・・・かなぁ?昔から友達に勧められるのですが、なかなかチャンスがありません。 たいがいの場所は車でパッとひとっ走りできるのですが、さすがに海は気軽には渡れない・・・。
【栄子】 カランク(Calanques)散歩とか・・・まだ行っていないところ。 やっぱり山とか海とか自然に触れたい。 それから、私はニーム(Nime)とかオランジュ(Orange)とかの有名どころに行っていないので1回くらいは行ってみたいな。

23 お気に入りの場所はどこ?
【三郎】 ボニュー(Bonnieux)のキャンプ場、特に奥の石垣の上に座って眺める街の姿。 ビュークス(Buoux)の岩場。 ヴェルドン(Verdons)の展望台。 フォーレ・デ・セドル(Foret des Cedres)のビューポイント。 セユーズ(Ceuse)のキャンプ場。 サン=シクスト礼拝堂。 ・・・お気に入りがいっぱい。
【栄子】 ボニューの村の一番上の旧教会の前のテラス。 キャンプ場から散歩でよく行って、夜景を見ながらボーっとしました。 ビュークスの岩場も大好き。

24 好きなプロヴァンスの本は?
【三郎】 ごめんなさい、思い当たらず。
【栄子】 木を植えた人・・・くらいしか知らない。

25 好きなプロヴァンス(を舞台にした)映画は?
【三郎】 ごめんなさい、思い当たらず。
【栄子】 わからない。

26 好きなプロヴァンス料理は?
【三郎】 スーパーでよく売ってる、ハーブ(エルブ)・ド・プロヴァンスをたっぷりまぶした肉。 ハーブ(エルブ)・ド・プロヴァンス入りのソーセージ。
【栄子】 プロヴァンサルソースをかけたパスタ。

27 好きなプロヴァンスの芸術家は?
【三郎】 ごめんなさい、思い当たらず。
【栄子】 ???

28 プロヴァンスの名産は何だと思う?
【三郎】 なんと言っても、ハーブ(エルブ)・ド・プロヴァンス!
【栄子】 ラヴェンダー

29 これぞプロヴァンス、と思うものは何?
【三郎】 クラパレード(Claparedes:石灰岩台地?)に立ったときに、立ち上る山の香りを嗅いだとき。
【栄子】 青い空、乾いた空気、ハーブの香り。

30 今、プロヴァンスに行く予定はある?
【三郎】 あり。隔年で予定しています。
【栄子】 隔年。

31 他の所へ旅行に行くなら、プロヴァンスに行こうと思う?
【三郎】 これはビミョウ。プロヴァンスは毎回行きたい。 でも再訪問したい場所はプロヴァンス以外にもホントにたくさん。 行ったことがなくてぜひ行ってみたい場所はもっとたくさん・・・。 一番理想なのは、プロヴァンスに住んで、他の行きたい所に時々旅行に行く・・・。
【栄子】 あまりそういう考え方はしない。 最近の旅はプロヴァンス+どこか、って感じ。 外せない場所ではありますが・・・。

32 プロヴァンスに行く時、必ず持って行く物は?
【三郎】 たくさんありすぎますが・・・クライミング道具、カメラ、パソコン関連、愛読旅行ガイド、愛読書(歴史関係)、現地では手に入らないキャンプ用品・・・。
【栄子】 衣類とタオル以外は基本的に現地調達。

33 プロヴァンスにいる夢を見る?
【三郎】 見ない・・・(T_T) 仕事の夢でうなされることはしょっちゅうなのに・・・。
【栄子】 夢は見ない。

34 身の回りに「プロヴァンス」あるいは「フランス」の物を置いている(持っている)?
【三郎】 ハーブの袋がいつもカバンに入っています。
【栄子】 カバンの中にフミエさん(お宝発掘記)から頂戴したポーチがいつも入っています。

35 プロヴァンスの本は○冊持っている。(○の中を埋めてね)
【三郎】 プロヴァンス限定となると10冊程度かも・・・(未確認)。
【栄子】 同上。

36 プロヴァンスプリントの物を5つは持っている?
【三郎】 『プロヴァンスお宝発掘記』のフミエさんからいただいたポーチのみ。 ありがとうございます。 愛用しております。
【栄子】 フミエさんからいただいたポーチだけ。

37 サントン人形を集めている?
【三郎】 いいえ。家が狭くて買っても置く場所が・・・。
【栄子】 いいえ。

38 「お気に入り」にプロヴァンス関係の日本語サイトをいれてある?
【三郎】 たくさん。
【栄子】 はい。

39 「お気に入り」にプロヴァンス関係のフランス語サイトをいれてある?
【三郎】 若干。
【栄子】 いいえ。

40 想い出の品は?
【三郎】 毎回日本へ持ち帰る、プロヴァンス滞在中に使用していた食器(安物!)。 毎日家で使ってます。
【栄子】 向うで使った食器は愛着がわいて捨てられなくて持って帰るのだけど・・・。 1つ減り2つ減り、また買って来なければ・・・。

41 家のインテリアはプロヴァンサル?
【三郎】 インテリアなんて言葉はあり得ないレベルでガサツな家での生活です。 ひたすら本とクライミング道具とパソコン関連に囲まれてます、地震が来たら崩れそう・・・。
【栄子】 NO。

42 日本にいてプロヴァンスを思い出すのはどんな時?
【三郎】 定期購読をしているフランスのクライミング雑誌を見ている時。 ワインを飲んでいるとき。
【栄子】 日本の岩場で、いつも向うで飲んでいるハーブティを飲んでいるとき強烈に思い出す。

43 無性にプロヴァンスに行きたくなるのはどんな時?
【三郎】 梅雨どき。 日本でどうしようもなく湿気が多くて体にカビが生えそうなとき。 ワインを飲みたくなったとき。
【栄子】 ストレスの多い日々を送っていると、むくむくとわきあがってきます。

44 日本とプロヴァンス、どっちが好き?
【三郎】 プロヴァンス!
【栄子】 プロヴァンス!

45 プロヴァンス以外で好きなフランスの地方や街はある?
【三郎】 たくさんあります。ピレネー周辺、ドルドーニュ、オーベルニュ、アキテーヌ・・・たくさんあり。
【栄子】 モン=サン=ミッシェル、タルン渓谷、ゼクラン・アルプス・・・。

46 今度行ったら買ってきたいと思ってるものは何?
【三郎】 なぜか思い当たらない・・・。
【栄子】 ラヴェンダーの香料とか、マルセイユ石鹸とか、ポプリとか・・・。

47 これが人生最後のプロヴァンス旅行・・さて、なにをする?
【三郎】 ごめんなさい。この質問は考えたくないし、イメージできないです。 きっと普段どおりだと思います。
【栄子】 もう帰ってこない・・・。

48 自分ほどプロヴァンスが好きなヤツはそういないと思う?
【三郎】 プロヴァンス好きの方はたくさんいますから、私などは・・・。
【栄子】 そうでもないな〜。

49 プロヴァンスの魅力を一言で言うと?
【三郎】 ・・・・・・難しすぎます。とにかく行ってみましょう!
【栄子】 春から夏にかけてしか知らないけど、『太陽』って感じかな? 一言では言えません。

50 あなたにとってプロヴァンスとは?
【三郎】 なんだか、ふるさとのような感覚なのです・・・。 毎回訪問するたびに、まるで昨日までいたかのように前回の記憶が繋がってしまいます。 不思議な感覚ですね。
【栄子】 第二のふるさと・・・みたいな感じです。




トップへ戻る

photo:Buoux
presented by Wakatsuki Kazumi